Apprenez le NEERLANDAIS  (email #9/20)

 
Cliquez d'abord sur un mot ou sur une phrase pour obtenir sa traduction et des explications si nécessaires.
Cliquez ensuite sur le petit haut-parleur pour obtenir la prononciation du mot ou de la phrase en question.

Commentaires? Questions? Suggestions? cliquez ici
Pour marquer une pause, cliquez ici

Logement

1. Apprenez les mots suivants :

voormaareennachthebtuvrijmetbadkamerzonderpersoontweewatkosthetikhebeenkamergereserveerddesleutelalstublieftwilgraagnogblijvenvertrekmorgen

2. Apprenez les phrases suivantes :

voor maar een nacht
hebt u kamers vrij
met / zonder badkamer
voor een persoon / twee personen
wat kost het
ik heb een kamer gereserveerd
de sleutel voor kamer 2 alstublieft
ik wil graag nog twee nachten blijven
ik vertrek morgen

Prononciation / Traduction / Explications

  

3. Traduisez :

Cliquer ici pour commencer les tests   

   
 
Retenez bien l'expression ik wil graag comme signifiant je voudrais.
Littéralement, "ik wil" signifie je veux et "graag" signifie volontiers.
Cette expression se comporte comme "kunnen" et "moeten", en ce sens que le verbe qu'elle commande se trouve rejeté en fin de phrase.

On aborde également le passé dans cet email.
Le principe de deuxième verbe rejeté en fin de phrase s'applique dans ce cas également.
"J'ai réservé une chambre" se traduit par "j'ai une chambre réservé".

Il y a quelque chose que vous n'avez pas compris?
Ecrivez-moi à victor@linguistmail.com

Bonne étude!
Amicalement, Victor